Un cartone animato che mostra una mamma filippina e suo figlio si è diffuso sui social media thailandesi, diventando virale in modo enorme
Tailandia-
Un cartone animato con una mamma filippina e suo figlio è diventato virale sui social media thailandesi la scorsa settimana. A meno che tu non sia stato sotto una roccia, probabilmente l'hai vista condivisa da amici, residenti ed espatriati thailandesi, molti dei quali hanno creato le proprie versioni.
In lingua filippina 'Mag-ina' o il meme 'Mae-loog', significa mamma e bambino. Il cartone animato originariamente è stato creato e proveniva dalle Filippine. Ha avuto un impatto minore sui social media nelle Filippine, ma è esploso quando diversi thailandesi se ne sono impossessati.
Nel cartone animato, il personaggio della mamma, notando che suo figlio se ne va con le borse pronte, chiede dove sta andando il bambino. Il bambino risponde, generalmente pieno di speranza e guarda al futuro.
Quindi nota che suo figlio è tornato rapidamente nel pannello successivo e che il bambino è deluso dalle loro aspirazioni. Chiede perché il bambino è tornato e di solito riceve una risposta delusa o comica.
I thailandesi hanno utilizzato il cartone animato nell'ultima settimana per esprimere simili delusioni in politica, denaro, azione o relazioni, ecc.
Molti hanno usato il cartone animato per desideri comici per esprimere la visita a Pattaya ma tornare rapidamente a causa della forza del baht o uscire per incontrare la loro ragazza solo per ricordare che sono single.
Alcuni hanno usato il cartone animato anche per affrontare l'attuale clima politico in Thailandia ed è diventato piuttosto popolare su Twitter in questo senso.
Scritto da Adam Judd e The Pattaya News Team
